Racemose hemangioma presenting as a vitreous hemorrhage: case report / Hemangioma racemoso apresentando-se como hemorragia vítrea: relato de caso

ABSTRACT This report describes a case of retinal racemose hemangioma that first presented as a vitreous hemorrhage. The authors present the case of a 47-year-old woman with a sudden 5-day painless visual loss in her left eye. At the first visit, the best-correct visual acuities were 20/20 in the right eye and hand motions in the left eyes. Ultrasonography showed an attached retina and a massive vitreous hemorrhage. Pars plana vitrectomy was performed and a dilatation of large vessels was detected bulging from the optic disc. The best-correct visual acuities on day 30 postoperatively was 20/25 in the left eye. Fundus angiography and spectral-domain optical coherence tomography angiography showed anomalous arteriovenous communications with no intervening capillaries. The diagnosis was racemose hemangioma, an arteriovenous malformation of group 2 retina based on the Archer classification.

RESUMO Este relato descreve um caso de hemangioma racemoso da retina que se apresentou inicialmente como hemorragia vítrea. Os autores apresentam o caso de uma mulher de 47 anos com perda visual súbita e indolor 5 dias antes no olho esquerdo. Na primeira visita, a melhor acuidade visual corrigida foi de 20/20 no olho direito e movimentos das mãos no olho esquerdo. A ultrassonografia mostrou uma retina aderida e uma hemorragia vítrea maciça. Foi realizada vitrectomia pars plana, sendo detectada proliferação de grandes vasos salientes do disco óptico. A acuidade visual no dia 30 de pós-operatório foi de 20/25 no olho esquerdo. A angiografia de retina e a angiotomografia de coerência óptica de domínio espectral mostraram comunicações arteriovenosas anômalas sem capilares intermediários. O diagnóstico foi hemangioma racemoso, uma malformação arteriovenosa da retina do grupo 2 com base na classificação de Archer.

Vitreous Hemorrhage after Aneurismal Rupture: Terson Syndrome

Introduction Terson syndrome is described as an intraocular hemorrhage consequent to a spontaneous subarachnoid hemorrhage (SSAH). In the present article, we describe cases of patients who underwent neurosurgical treatment of ruptured cerebral aneurysmat our institution over a period of one year, and who were diagnosed with Terson syndrome. Methods The present study included patients with a diagnosis of SSAH by rupture of a cerebral aneurysm who underwent treatment in our neurosurgical service from December 2009 to December 2010. The patients were followed-up for a minimum of 20 months.We have also performed a literature review and compared the data with those available in the current literature. Results The present study included 34 patients, 18 (53%) of which underwent endovascular treatment, and 16 (47%) who underwent microsurgical clipping. In the sample, the mortality was 14.7% (5 patients), the same percentage of patients who were diagnosed with Terson Syndrome, which is an incidence of 14.7%. Regarding the ophthalmologic evaluation, all patients had vitreous hemorrhage detected by an ultrasound examination, which was unilateral in only two patients. Visual acuity improved in all patients, being incomplete in only one of them. Conclusion Terson syndrome is relatively common and is associated with higher mortality. With the existence of an effective treatment, it should be investigated in all patients with SSAH.

Rotura ocular posterior traumática / Traumatic posterior ocular rupture

El trauma ocular es una causa importante de morbilidad oftalmológica en el mundo con implicaciones socioeconómicas importantes para el paciente y sus familiares. Ocurre generalmente en adultos jóvenes, con una buena agudeza visual al inicio del evento traumático, la cual se verá comprometida según la severidad del trauma, las estructuras oculares que afecte y las complicaciones que puedan aparecer. Presentamos dos pacientes con rotura escleral posterior secundario a trauma ocular a globo abierto contuso. Se describe el manejo personalizado el seguimiento en cada caso y sus resultados visuales(AU)

The ocular trauma is an important cause of ophthalmological morbidity in the world with significant socio-economic implications for the patient and its relatives. It generally occurs in young adults, with good visual acuity at the beginning of the traumatic event, which may be affected by the trauma severity, the ocular structures that it affects and the possible complications. This is the report on two patients with posterior scleral rupture secondary to blunt open-globe ocular trauma. The customized management, the follow-up of each case and the visual results achieved were all described(AU)

Síndrome del niño sacudido o Shaken Baby Syndrome: Lesiones oculares / Shaken Baby Syndrome: Eye lesions

Introducción: el síndrome del niño sacudido se incluye en la clasificación del maltrato físico. Las lesiones oculares se deben a la tracción producida sobre la retina a partir del vítreo del niño, fuertemente unido a ella, con desgarro de las capas retinales y colección de sangre en la cavidad resultante (retinosquisis hemorrágica). Objetivo: describir las manifestaciones oftalmológicas iniciales y la evolución del síndrome del bebé sacudido. Materiales y métodos: se realiza un estudio descriptivo y retrospectivo de cuatro pacientes con el síndrome del niño sacudido. Las variables analizadas son: sexo, edad, fondo de ojos, ecografía ocular, tratamiento y evolución visual. Resultados: los casos 1 y 2 eran gemelos, uno de ellos presentó manifestaciones a nivel del fondo de ojos y el segundo no, ambos requirieron intervención neuroquirúrgica. El tercero presentaba lesiones a nivel ocular con opacidad de medios por lo cual se le realizó en ambos ojos vitrectomía exploradora. El cuarto caso se trataba de una paciente de 6 meses con hemovítreo en ojo derecho y retinosquisis hemorrágica en ojo izquierdo, y requirió vitrectomía para la resolución del hemovítreo, aunque el resultado visual fue desfavorable. Conclusión: el examen oftalmológico contribuye al diagnóstico del síndrome del bebé sacudido por lo que es necesario en la evaluación de los niños pequeños que presenten lesiones sospechosas de abuso (AU)

Introduction: Shaken baby syndrome is included in the classification of physical abuse. Ocular lesions in the infant are due to traction to the retina from the adjacent vitreous causing with tears of the retinal layers and blood collection in the resulting cavity (hemorrhagic retinoschisis). Objective: To describe early ocular manifestations and outcome of shaken baby syndrome. Material and methods: A retrospective, descriptive study was conducted in four patients with shaken baby syndrome. Sex, age, ocular fundus, ultrasonography, treatment, and visual outcome were analyzed. Results: Cases 1 and 2 were twins, one of them presented with fundus manifestations, the other did not; both required neurosurgical intervention. The third infant had eye lesions with media opacities and therefore exploratory vitrectomy was performed in both eyes. The fourth was a 6-month-old baby girl with hemovitreous in the right and hemorrhagic retinoschisis in the left eye. She required vitrectomy to resolve the hemovitreous, but the result was poor. Conclusion: Ophthalmological examination was useful in the diagnosis of shaken baby syndrome and should therefore be performed in little children in whom child abuse is suspected (AU)

Argon Green Laser for Valsalva Retinopathy Treatment and Long-term Follow-up of the Internal Limiting Membrane Changes in Optical Coherence Tomography

No abstract available.

Infantile Vitreous Hemorrhage as the Initial Presentation of X-linked Juvenile Retinoschisis

The authors report two cases of X-linked juvenile retinoschisis (XLRS) manifested as bilateral vitreous hemorrhage as early as in an 1-month-old infant and in a 3-month-old infant. The one-month-old male infant showed massive bilateral vitreous hemorrhage. During vitrectomy, thin membrane representing an inner part of schisis cavity was excised and intraschisis hemorrhage was evacuated. As intraschisis cavities were cleared, the stump of inner layer appeared as the demarcation line between the outer layer of the schisis retina and non-schisis retina. The other three-month-old male infant presenting with esodeviation also showed bilateral vitreous hemorrhage. Typical bilateral retinoschisis involving maculae could be seen through vitreous hemorrhage in both eyes on fundus examination. Spontaneous absorption of hemorrhage was observed on regular follow-up. XLRS could be manifested as massive hemorrhage inside or outside of the schisis cavity early in infancy.

Características da fase aguda da avulsão do nervo óptico pós-trauma: relato de caso / Acute post-traumatic optic nerve avulsion: case report

A avulsão do nervo óptico representa uma entidade rara, levando a resultados devastadores na maioria dos casos e com prognóstico reservado. A presença de meios translúcidos possibilita, na maioria das vezes, diagnósticos acurados, mostrando a fundoscopia tipicamente uma cavidade localizada no local da retração do disco óptico para sua bainha dural. Embora exames complementares raramente sejam necessários para o diagnóstico desta afecção, quadros clínicos associados a graus variados de turvação de meios dióptricos e algum grau residual da visão, como nas roturas parciais, podem levar à dificuldade do diagnóstico e mesmo retardar o processo terapêutico. Neste artigo, relatamos a fase aguda de um caso típico de avulsão completa do nervo óptico, examinado no Serviço de Retina e Vítreo do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia - MG.

Optic nerve avulsion is a rare, but devastating complication. In this condition, the optic nerve is forcibly disinserted from the retina, choroid, and vitreous, and the lamina cribrosa is retracted from the scleral rim. If the media are clear, the avulsion is easily diagnosed. The appearance of the fundus is striking, with a hole or cavity where the optic disc has retracted into its dural sheath. The complementary examinations are not very accurate for the diagnosis of this pathology and with some residual vision, opaque media, that occur in partial avulsion, the diagnosis may be mistaken or delayed. In this article we report a case of complete optic nerve avulsion examined at the Retina and Vitreous Department of the "Hospital das Clínicas" of the Federal University of Uberlândia - MG - Brazil.

Efficacy of Intravitreal Triamcinolone Acetonide for Eyes with Postvitrectomy Diabetic Vitreous Hemorrhage

PURPOSE: To evaluate the efficacy of intravitreal triamcinolone acetonide (IVT) for the management of postvitrectomy diabetic vitreous hemorrhage. METHODS: The authors conducted a retrospective study of patients with postvitrectomy diabetic vitreous hemorrhage who were administered 4 mg (0.1 cc) of triamcinolone acetonide ophthalmic suspension. Ocular history, adverse events, BCVA, intraocular pressure, external eye examination, slit-lamp biomicroscopy, fundus examination, B-scan ultrasonography, and fundus photography were assessed on day 1, weeks 1, 2, and 4 and months 2 and 3. RESULTS: There were 19 eyes of 18 consecutive patients with mean follow-up after IVT injection of 28 weeks. Of the 19 eyes, 17 eyes (89%) experienced clearing of vitreous hemorrhage within 1 to 5 weeks (mean, 1.7 weeks) with visible triamcinolone precipitates along with blood clot in the inferior aspect of fundus. Of these 17 eyes, 12 eyes (63%) maintained vitreous hemorrhage-free condition at last follow-up with a mean visual acuity of 20/63 (range, 20/320 20/25), whereas 5 (29%) developed recurrent vitreous hemorrhage after clearing of vitreous hemorrhage. Vitreous hemorrhage was not cleared in 2 eyes, which required surgical procedures. CONCLUSIONS: IVT injection may be beneficial for clearing recurrent postvitrectomy Diabetic Vitreous Hemorrhage.

Management of vitreous haemorrhage.

Vitreous hemorrhage is one of the most common differential diagnoses for sudden painless decrease in vision. Often, it is caused by retinal vascular disorders secondary to common systemic ailments such as diabetes mellitus, systemic hypertension and haematological abnormalities. Sometimes it may be the beginning of a retinal tear and consequent retinal detachment that can be vision threatening if not operated early. This paper lays out practical guidelines for a tailored approach needed to arrive at the aetiology of vitreous haemorrhage so that appropriate, timely treatment can be planned.

A ruptured retinal arterial macroaneurysm presenting as subhyaloid haemorrhage.

We report a case of ruptured retinal arterial macroaneurysm with overlying subhyaloid haemorrhage. Both subhyaloid haemorrhage and subsequently the macroaneurysm was treated with argon laser photocoagulation.

Unilateral frosted branch angiitis with vitreous haemorrhage.

Idiopathic retinal frosted branch angiitis is a rare bilateral condition and presents with an acute reduction of vision. Unilateral affection is rare. We report an unusual case of unilateral frosted branch angiitis where the patient developed total vitreous haemorrhage.

Congenital retinal arterial loops and spontaneous vitreous haemorrhage: a case report.

This report describes a case of unilateral spontaneous vitreous haemorrhage associated with congenital retinal arterial loops.

Triple procedure in posterior segment intraocular foreign body.

Three patients with intraocular foreign bodies and traumatic cataracts underwent single stage pars plana lensectomy with anterior capsule preservation, vitrectomy, removal of the foreign body, and intraocular lens implantation. The preserved anterior capsule permitted support for the placement of an intraocular lens in the posterior chamber in the ciliary sulcus. The procedure enabled early visual rehabilitation. This procedure seems useful in the management of posterior segment intraocular foreign body associated with cataract.

Terson's syndrome: report of case with favorable outcome

Terson's syndrome is characterized by presence of a subarachnoid hemorrhage accompanied by retinal and vireous hemorrhage leading to a not very favorable prognosis. We describe a case with a good outcome, probably because of a early diagnosis and medical intervention. We emphasize the routine optician's check up as very important in the evaluation of a prognosis in the cases of a suspect intracranial hemorrhage.

Artefatos acústicos em pseudofacia / Acoustic artifacts in pseudophakia

Os autores estudaram 37 olhos pseudofácicos (37 pacientes) submetidos ao exame de ultra-sonografia ocular devida a baixa acuidade visual associada a diminuiçäo de transparência dos meios. Foram descritos os principais artefatos acústicos criados pela passagem do som através da lente intra-ocular (LIO), bem como suas implicaçöes nos diagnósticos das patologias intra-oculares. O objetivo do trabalho foi alertar os erros mais comuns de interpretaçäo e desse modo, contribuir para a eliminaçäo dos mesmos. Os autores recomendam que os exames ultra-sonográficos dos olhos pseudofácicos sejam realizados evitando-se a transmissäo do som através da LIO

Hemorragia expulsiva: relato de um caso / Expulsive hemorrhage: a case report

Os autores relatam um caso de hemorragia expulsiva ocorrida durante uma ceratoplastia penetrante, complicaçäo rara e desastrosa da cirurgia intraocular, e fazem uma revisäo bibliográfica do assunto, com discussäo da patogênese e das medidas preventivas e curativas na ocorrência desta complicaçäo

Relaçäo entre aneurisma intracraniano e hemorragia intra-ocular: apresentaçäo de 4 casos / Cerebral aneurism and intravitreous hemorrhage relation: report of 4 cases

Säo discutidos os mecanismos para hemorragia intra-vítrea em casos de hemorragia cerebral por aneurisma. Os pacientes que lograrem recuperar-se do ponto de vista neurológico têm bom prognóstico para recuperaçäo visual mesmo que necesitem vitrectomia